בעיה בהצגת תאריכים

@noam ייתכן שזה נדפק בתרגום?

חיפשתי את זה שוב בטרנסיפקס ללא הועיל. אולי @eyalev ידע.
שימו לב שבמסכי קטגוריה זה קורה גם בכותרת לשונית הדפדפן (למשל כאן)