שם מפתח במקום תאריך ושם לשונית

@eyalev משום מה בהצגת רשימת הפרסומים בקטגוריה מופיע שם המפתח באנגלית (למשל he.dates.motth). אגב, גם ה-title שמופיע בדפדפן הוא he.filters.with_category. יודע למה ואם זה פתיר?