לאן נעלמו כל הדוחות של הוועדות הציבוריות

החממה ארגז הרעיונות
#1

שלום חברים
רציתי לזרוק רעיון לחלל האוויר שעלה לי לפני כמה לילות בעקבות יותר מדי שעות של תסכול ברשת. אם מישהו ירצה להרים את זה, אני אשמח לעזור.

מדי פעם אנחנו זקוקים בעיתון לדוח של ועדה ציבורית כלשהי. לקרוא שוב מה היו ההמלצות המדויקות שלה, מה חשב אחד מחבריה, מה היתה המסקנה שלה לגבי נושא מסוים, וכו׳. למשל, ועדת ברודט שדנה ב-2007 בתקציב הביטחון. או ועדת גרמן שדנה במערכת הבריאות הציבורית. או ועדת גורן שדנה באגף השיקום בצה״ל.

עכשיו מה, אין שום מקום מרוכז למצוא את הדוחות האלה. או שגוגל יודע למצוא אותה, וגם זה לא תמיד, או שלא. ולא תמיד אתה זוכר איך קראו לוועדה הזו, ומי ישב בה, ומתי זה היה וכו׳.

אז חשבתי, כמה מגניב זה היה אם היה אתר מרוכז אחד עם כל הדוחות של כל הוועדות. מוועדת אגרנט ווועדת בייסקי ועד ועדת לוקר שפועלת בימים אלה לגיבוש המלצות (שוב) לתקציב הביטחון.

חוץ מריכוז החומר - שזו מצווה גדולה, תאמינו לי. לא רק לעיתונאים, אלא גם לחוקרים - אפשר גם לבנות מנוע חיפוש שיידע לחפש בתוך המסמכים שנעלה, ולהצליב בין חברי וועדות או בין המלצות או למפות אנשים שיושבים בכל מיני ועדות, וכיד הדימיון הטובה עליכם.

מישהו מעוניין?

3 לייקים
#2

אחלה רעיון. יכול להיות שיש לנו כבר אתר מתאים שמבוסס על פרויקט של עמותה בריטית. אני עוד צריך להעלות את הגרסא האחרונה של התרגום ( @noam , התרגום גמור נכון?), אבל אני בטוח שתסתדר. אתה יכול להירשם לאתר ולהעלות פרוטוקול לדוגמא - http://data.hasadna.org.il .

ספר איך הלך.

לייק 1
#3

Ckan 2.2 תורגם במלואו, בעיקר תודות ל @roy ו @nirhirshman. מוכן להתגייס לאחה"צ של תיוגים לטובת העניין ומציע, ברגע שזה רץ, ליידע כמה רשימות תפוצה אקדמיות שבטח ישמחו להזרים פנימה מסמכים.

לייק 1
#4

מאגר כזה ישמח הרבה חוקרים וסטודנטים. אני חושבת שפרופ’ דודו דרי שמנהל את התכנית ל-MA במדיניות ציבורית בספיר עסק בנושא הזה של ועדות ויישום המלצות. אני אשמח לפנות אליו (למדתי אצלו בביה"ס למדיניות ציבורית) ולבדוק אם אפשר לעשות פרויקט משותף להעלאת דו"חות קיימים ותיוגים שלהם

לייק 1
#5

איזה כיף!

לייק 1
#6

אני בעסק. האתר באוויר?

#7

מצטערת להשבית את השמחה - הכוונה טובה, המערכת לא נכונה. אין ספק שזה שימוש מאוד יצירתי ב- CKAN, אבל המערכת לא מאפשרת חיפוש בתוך מסמכים, וכרגע מדובר כנראה בערימה של PDF שפשוט נכניס לקטלוג. זה לא יאפשר לעשות חיפוש בתוך הדו"חות, כי ל- CKAN אין OCR מובנה, ובכלל CKAN היא לקבצים (Datasets), לא דוחות.

אבל - יש פתרון אחר - SayIT - של Poplus. הצוות של CKAN הציע להשתמש בזה ורק אז להעביר את הקבצים ל- CKAN. זה מודול די פשוט לתרגום וללוקליזציה (נעם, אם תפתח טרנסיפיקס אני אעזור לתרגם בסופ"ש).

http://sayit.mysociety.org/

בואו נעשה את זה כמו שצריך.

לייק 1
#8

נשמע הגיוני, אם כי צריך גם מפתח שידאג ש sayit ידע לעבוד בכיוון הנכון - מימין לשמאל.

חוץ מזה, אני כבר שידרגתי את ה ckan עם התרגום החדש.

#9

ummm… משהו לא עבר בהצלחה

#10

אכן. שכחתי להגר את מסד הנתונים. עכשיו נראה שעובד.

לייק 1
#11

שוב - CKAN זה אחלה, אבל SayIT הוא ייעודי לטקסט, לחיפושים ולקטלוג מחרוזות. יש לי הרגשה שזה יהיה שמיש לנו גם בעתיד. חוץ מזה, נראה לי ש-Poplus כבר דאגו ליישור ימין שמאל. שנתחיל לתרגם?

חות מזה- מה קרה לסיפורי משתמשים ושאר המדריך לבריאת חשמביר שמערכת כזו צריכה לעבור?

לייק 1
#12

אם משתמשים בחשמביר קיים, אין ממש טעם לאפיין, לא?

#13

איבדתי אתכם לגמרי

#14

א. שיגרתי בקשה לפתוח ערוץ [תרגום ל-Sayit לעברית בטרנסיפקס][1].
@morchickit, אם את יכולה לזרז את החברים שלך שם שיפתחו אותו, נתחיל לעבוד. זה לא נראה כמו שמשהו שיקח יותר מידי זמן. כשייפתח, אפרסם כאן קישור ונתלבש על זה כולנו יחד.

ב. אני לא בטוח שהכלי הזה (Sayit) יעזור - ואם הוא מסוגל להתמודד עם טקסטים בעברית, אבל לא איכפת לי לנסות. העיקר הוא שגם אם לא, אפשר יהיה להשתמש ב-Ckan העברי ברמה של תיוגים. לא?

ג.data.hasadna.org.il, נראה מפה כאילו הוא עובד. למה לא לנסות להעלות כמה מסמכים לדוגמה ולראות אם זה עונה על הצורך?
[1]: https://www.transifex.com/projects/p/sayit/

#15

בני, CKAN הוא כלי, לא חשמביר. הוא פותח על ידי אנשים אחרים וכרגע עובר שינוי על ידינו. השימוש המקורי שלו הוא לdatasets, לא לדו"חות טקסט. חוץ מזה, הרעיון של שאול הוא נהדר, אבל שאול הוא לא המשתמש היחיד כנראה שרוצה כזה חשמביר. לכן, אני חושבת שכדאי לעשות לזה איפיון כדי שנייצר חשמביר טוב באמת. אין דחיפות לייצר כזה חשמביר כרגע, ולכן אני חושבת שלקחת צעד אחורה ולתעד הכל יכול להיות טוב. (באותה הזדמנות, טוב לכתוב ערך ל-CKAN בויקי).

נעם, אנשי CKAN אמרו ש- SAYIT יכול להתאים, יש גם תמיכה לו ב- MYSOCIETY.
CKAN לא אמור להתמודד עם חיפוש בטקסט, שזה אחד מהצרכים ששאול העלה בבקשה שלו, ותיוג יגרום לעבודת תוכן שאפשר להמנע ממנה.

שאול - אנחנו חושבים על איזו פלטפורמה הכי טובה כדי ליישם את זה, זה הכל.

#16

אוקי, תגידו לי כשאני יכול לעזור במשהו
בחשיבה, בתוכן, במה שלא יהיה, העיקר שזה יהיה משהו שאני אבין בו משהו

#17

רענן סוליציאנו בבית הספר למדיניות ציבורית כתב דוקטורט על ועדות חקירה.

#18

@morchickit יאללה, ערוץ התרגום של SayIt פתוח. נתקתק את זה צ’יק צ’ק, כולם מוזמנים לתת יד:
https://www.transifex.com/projects/p/sayit/translate/#he/speeches/

בהתאם לתרגומים האחרונים - מומלץ להקפיד על לשון זכר/נקבה או רבים, כשאין ברירה.

#19

מאוד יעזור אם תכתוב את התסריטים עבור הפרסונה של הבלוגר.

אם שוב איבדנו אותך, תקרא את [המדריך לבריאת חשמביר] (https://drive.google.com/open?id=1b-q3ZxRVBf0dU7Ceti3JauJ5lqOZIni-bpCyX6ZsjJY&authuser=0) ואם עזר, כתוב 2-3 תסריטים במסמך בדוקס ושלח לכאן את הקישור. לחילופין, אנחנו יכולים לקבוע פגישה במפגש הפיתוח השבועי בירושלים או בתל אביב ולדבר על החשמביר.

חוץ מזה, נראה לי שיעזור אם תעלה דו"ח אחד, לא משנה איזה, ל http://data.hasadna.org.il ותדווח לנו על החוויה.

#20

@morchickit תיקון/תוספת, לערוץ תרגום נוסף: https://www.transifex.com/projects/p/sayitmysocietyorg.
נדמה לי שנכון להתחיל איתו.